-
1 soudage sous l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage sous l'eau
-
2 soudage à l’arc sous l’eau
подводная дуговая сварка
подводная сварка
Ндп. дуговая сварка под водой
-
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous l’eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l’arc sous l’eau
-
3 soudage en plongée
сварка подводная
Дуговая сварка, при которой свариваемые части находятся под водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage en plongée
-
4 soudage sous l'eau
сварка подводная
Дуговая сварка, при которой свариваемые части находятся под водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage sous l'eau
-
5 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
6 soudage sous l'eau
Французско-русский универсальный словарь > soudage sous l'eau
См. также в других словарях:
подводная сварка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater welding … Справочник технического переводчика
ПОДВОДНАЯ СВАРКА И РЕЗКА — см. Сварка и резка подводная … Большой энциклопедический политехнический словарь
подводная дуговая сварка — подводная сварка Ндп. дуговая сварка под водой [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые дуговая сварка под водой Тематики сварка, резка, пайка Синонимы подводная сварка EN underwater arc welding DE Lichtbogenschweißen unter… … Справочник технического переводчика
Подводная дуговая сварка — Сварка в углекислом газе 14. Подводная дуговая сварка Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка подводная — Дуговая сварка, при которой свариваемые части находятся под водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN underwater welding DE Unterwasserschweißen FR soudage en… … Справочник технического переводчика
СВАРКА — технологический процесс получения неразъёмных соединений твёрдых материалов из металла и неметалла (стекла, керамики, пластмасс и др.) путём образования межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании (плавлении) или пластическом… … Большая политехническая энциклопедия
Подводная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подводная лодка (значения) … Википедия
Подводная лодка (класс корабля) — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Импульсно-дуговая сварка — Подводная сварка 15. Импульсно дуговая сварка Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации